1
00:00:00,000 --> 00:00:10,034
বিএল স্টেশন গর্বিতভাবে উপস্থাপন করে
@blstation
2
00:00:01,930 --> 00:00:03,195
পাই ম্যাংকর্ন?
3
00:00:08,000 --> 00:00:10,278
আপনি জানেন না আপনার বোনের সেল ফোন কোথায় হতে পারে?
4
00:00:11,675 --> 00:00:12,638
না, আমি জানি না
5
00:00:16,169 --> 00:00:24,328
কাউকে ভালবাসতে হলে আপনার হৃদয় ভেঙ্গে দেবার ক্ষমতা থাকে
আপনি তাকে এটি দিয়েছিলেন, কিন্তু যদি আপনি তাকে বিশ্বাস করেন তবে না
(জুলিয়ান মুর)
6
00:00:24,512 --> 00:00:26,769
ঘটনার পর কেউ কি তার ঘরে ঢুকেনি?
7
00:00:28,526 --> 00:00:29,859
আমিও জানি না
8
00:00:35,955 --> 00:00:38,056
আমাদের গবেষণা দল তাদের সেরা কাজ করছে
9
00:00:39,601 --> 00:00:41,086
যদি কিছু মাথায় আসে
10
00:00:42,038 --> 00:00:44,325
আমাকে জানালে খুব ভালো হবে
এবং আমাদের সাহায্য করুন
11
00:01:01,953 --> 00:01:04,613
হ্যালো, আমি একটি অপরাধ রিপোর্ট করতে চাই
12
00:01:04,803 --> 00:01:06,506
এটি পোপাচিন্দা মামলার সাথে সম্পর্কিত
13
00:01:06,972 --> 00:01:09,184
...যে রাতে এটা ঘটেছিল
14
00:01:09,353 --> 00:01:11,648
আমি একজন লোককে দেখলাম যে প্রাসাদ থেকে বেরিয়ে গেল
15
00:01:12,008 --> 00:01:13,957
আমার মনে হয় লোকটা এখানেই থাকে
16
00:01:14,909 --> 00:01:17,040
তার হাতে শুধু এক জোড়া কাঁচি ছিল
যা রক্তে ঝরছিল
17
00:01:23,276 --> 00:01:25,003
হ্যালো, আপনি কি মিস্টার টানা?
18
00:01:25,596 --> 00:01:26,264
হ্যাঁ, এটা আমি
19
00:01:27,047 --> 00:01:28,723
আমাদের আপনার বাড়ি পরিদর্শন করতে হবে
20
00:01:28,892 --> 00:01:29,663
আমি দুঃখিত
21
00:01:31,015 --> 00:01:32,772
অবশ্যই, আপনি পারেন
22
00:01:42,730 --> 00:01:43,680
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন
23
00:01:51,787 --> 00:01:53,436
আমি তোমাকে কিছু বলতে হবে
24
00:02:00,772 --> 00:02:03,178
এটা আমার বোনের হাতের লেখা
25
00:02:08,110 --> 00:02:11,067
কোথায় পাওয়া গেছে জানি না
(আপনি পরবর্তী)
26
00:02:11,977 --> 00:02:14,981
কিন্তু সেদিন আমার গাড়ি ব্রেক করে
27
00:02:15,531 --> 00:02:16,965
আমি যখন ফণা খুললাম
আমি এই খুঁজে পেয়েছি
28
00:02:19,949 --> 00:02:21,970
...সত্যি, আমি তাই মনে করি
29
00:02:22,753 --> 00:02:24,503
আমার গাড়ির ব্রেক অয়েল লিক হচ্ছে
30
00:02:26,365 --> 00:02:28,270
এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল না
31
00:02:32,927 --> 00:02:34,346
আপনার সহযোগিতার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
32
00:02:34,600 --> 00:02:36,129
এটি অবশ্যই একটি অফিসিয়াল কল ছিল
33
00:02:36,976 --> 00:02:38,047
স্যার, এটা একটা কর্তব্য ছিল
34
00:02:38,597 --> 00:02:39,516
বিদায় তোমাকে
35
00:02:39,791 --> 00:02:40,291
স্বাস্থ্যের জন্য
36
00:02:50,303 --> 00:02:50,978
...দেখতে
37
00:02:51,804 --> 00:02:52,629
আপনি কোথায় গিয়েছিলেন
38
00:02:55,444 --> 00:02:56,945
আমি খাবার এবং মুদি কিনতে গিয়েছিলাম
39
00:02:58,998 --> 00:02:59,927
কিছু ঘটেছে
40
00:03:00,943 --> 00:03:03,023
এটা বিশেষ কিছু ছিল না
41
00:03:03,616 --> 00:03:07,207
কেউ ফোন করে পুলিশে খবর দেয়
...ছাটফা নিখোঁজ হওয়ার সেই রাতে
42
00:03:07,207 --> 00:03:08,792
তিনি আমাকে প্রাসাদ থেকে বেরিয়ে আসতে দেখলেন
43
00:03:09,364 --> 00:03:10,516
আমার হাতে একজোড়া রক্তাক্ত কাঁচিও ছিল
44
00:03:12,294 --> 00:03:13,035
গুরুতর?
45
00:03:14,453 --> 00:03:16,251
তাই কি হয়েছে
46
00:03:19,638 --> 00:03:21,348
খুঁজে পাচ্ছেন না
47
00:03:21,962 --> 00:03:22,754
আমি পরে যাব
48
00:03:26,246 --> 00:03:26,871
হাহ?
49
00:03:27,866 --> 00:03:31,030
আপনি একটি খালি এক সবকিছু বন্ধ করতে চান
50
00:03:38,565 --> 00:03:39,327
কিছু ভুল
51
00:03:44,279 --> 00:03:44,873
না
52
00:03:45,698 --> 00:03:47,261
তাই নিজেকে সেভাবে তৈরি করতে হবে
53
00:03:47,261 --> 00:03:49,072
যেন আপনি মিথ্যা বলতে জানেন না
54
00:04:02,620 --> 00:04:05,406
আপনি এটি সঙ্গে প্রথম উপায়
কারো বিশ্বাস অর্জন করুন
55
00:04:05,999 --> 00:04:07,964
এটা নিরীহ হওয়ার ভান করা
56
00:04:09,742 --> 00:04:10,969
আপনি কিছু খুঁজছেন?
57
00:04:17,890 --> 00:04:19,153
আপনি কাঁচি খুঁজছেন?
58
00:04:22,726 --> 00:04:23,435
না বাবা
59
00:04:26,525 --> 00:04:28,444
আমি তোমাকে সম্মান করি
কারণ তুমি অনেক সাহসী
60
00:04:31,767 --> 00:04:33,075
...কিন্তু তোমার যদি এত সাহস থাকে
61
00:04:36,081 --> 00:04:37,371
আপনি এটি ভুল জায়গায় ব্যবহার করেন
62
00:04:40,588 --> 00:04:42,173
তোমাকে বোকার মত দেখাবে
63
00:04:50,054 --> 00:04:51,545
আজ যদি আমাকে গ্রেফতার করা হয়
64
00:04:52,921 --> 00:04:53,910
... আপনি কি এটা এত সস্তা ছিল?
65
00:04:54,994 --> 00:04:56,189
...আর আমি পুলিশকে বলিনি
66
00:04:56,686 --> 00:04:58,314
এত রাতে ওখানে কাকে দেখেছিলাম?
67
00:05:01,362 --> 00:05:02,614
কখনও ভুলবেন না
68
00:05:03,926 --> 00:05:06,242
আমার কাছে পিনোটের একটি ভিডিও আছে
69
00:05:08,803 --> 00:05:12,357
পুলিশ অবশ্যই বস্তুনিষ্ঠ প্রমাণের উপর ভিত্তি করে
তিনি আরও আগ্রহী
70
00:05:13,100 --> 00:05:14,278
...কিন্তু বিশ্বাস
71
00:05:15,336 --> 00:05:19,465
এটি শুধুমাত্র একবার কাউকে দেওয়া যেতে পারে
72
00:05:19,719 --> 00:05:20,620
কিন্তু আপনি খুব ভাগ্যবান
73
00:05:22,102 --> 00:05:23,448
কারণ আমি এখনও তোমার সাথে মজা করছি
74
00:05:26,602 --> 00:05:27,655
... কিন্তু যদি আল্লাহ না করেন
75
00:05:28,586 --> 00:05:30,235
আমার ধৈর্য হারান
76
00:05:32,457 --> 00:05:33,438
...হয়তো
77
00:05:34,771 --> 00:05:36,616
তোমার কাজগুলো আমার কাছে আর মজার নয়
78
00:05:38,944 --> 00:05:40,895
... আটকে গেলেই
79
00:05:42,533 --> 00:05:45,293
আপনার কোন সুযোগ নাও থাকতে পারে
80
00:06:52,498 --> 00:06:56,166
লুকান এবং সিস
81
00:07:18,270 --> 00:07:21,031
আপনার ঘুমের হাঁটার অবস্থা কি আগের চেয়ে খারাপ?
82
00:07:27,910 --> 00:07:28,573
হ্যাঁ
83
00:07:29,695 --> 00:07:31,021
মনে হচ্ছে আরও খারাপ হচ্ছে
84
00:07:33,392 --> 00:07:36,559
তুমি জেগে ওঠার পর
আপনি সাধারণত কেমন অনুভব করেন?
85
00:07:39,480 --> 00:07:40,459
বিভ্রান্ত বোধ করছে
86
00:07:41,792 --> 00:07:42,651
...আমি নিজেকে সব বলি
87
00:07:43,100 --> 00:07:45,081
এটা আবার শুরু?
88
00:07:46,520 --> 00:07:49,780
আমি যখন ঘুমাচ্ছিলাম তখন কেন এমন হতে হলো?
89
00:07:51,600 --> 00:07:52,197
... এবং
90
00:07:55,478 --> 00:07:56,879
আমি খুব ভয় পাচ্ছি
91
00:08:00,816 --> 00:08:06,376
আমি যে জিনিসগুলি নিয়ে স্বপ্ন দেখতাম সেগুলি নিয়ে আমি ভীত
সত্যিই ঘটেছে
92
00:08:07,413 --> 00:08:12,299
আপনি যদি আপনার মানসিক চাপ নিয়ন্ত্রণ করতে না পারেন
93
00:08:13,738 --> 00:08:17,473
আপনার ঘুমের হাঁটা সমস্যা আরও খারাপ হয়
94
00:08:27,875 --> 00:08:28,617
ড
95
00:08:32,109 --> 00:08:37,616
আমার স্বপ্ন খুব বাস্তব মনে হলেও
96
00:08:40,346 --> 00:08:41,775
...আবার, এটা কোনো কারণ নয়
97
00:08:43,214 --> 00:08:45,079
এটা কি সত্যিই ঘটছে?
98
00:08:52,741 --> 00:08:54,873
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে এসেছেন নাকি আরও সমস্যা সৃষ্টি করতে এসেছেন?
99
00:08:55,420 --> 00:08:56,875
তুমি নিজেই বলেছ
100
00:08:56,875 --> 00:08:59,580
কিছু মনে পড়লে বলবো
101
00:09:00,130 --> 00:09:00,846
102
00:09:05,608 --> 00:09:06,779
সম্ভবত আপনি কিছু মনে করার আগে
103
00:09:07,287 --> 00:09:10,004
মগজ দিয়ে মাটি খাও তুমি, আমার নাম ভুলে যাও
104
00:09:11,083 --> 00:09:12,826
যখন থেকে চোখ খুলেছি
আমি এই বনের মাঝখানে দৌড়ে গেলাম
105
00:09:12,826 --> 00:09:14,360
এমন কিছু নেই যা আমি সামলাতে পারি না
106
00:09:19,800 --> 00:09:21,422
আপনি কি ঘুমের মধ্যে দৌড়াচ্ছেন?
107
00:09:21,739 --> 00:09:23,992
বাহ, আমি যখনই তোমাকে দেখেছি, তুমি এক কোণে বসে ছিলে
আপনি ছবি আঁকা ছিল
108
00:09:24,521 --> 00:09:25,753
আমি তোমাকে কখনো কারো সাথে খেলতে দেখিনি
109
00:09:26,981 --> 00:09:28,420
আচ্ছা, আমি একা থাকতে পছন্দ করি
110
00:09:30,029 --> 00:09:31,218
আমিও
111
00:09:34,075 --> 00:09:36,958
কিন্তু আমি মনে করিনি তুমি আমাকে মনে রাখবে
112
00:09:40,556 --> 00:09:42,014
অবশ্যই মনে আছে
113
00:09:43,100 --> 00:09:44,453
আমি কি ভুলতে পারি?
114
00:10:00,294 --> 00:10:02,290
তোমার বাবা অসুস্থ
115
00:10:03,327 --> 00:10:05,097
বাবা! আপনি কেমন আছেন
116
00:10:05,478 --> 00:10:06,165
বাবা!
117
00:10:06,546 --> 00:10:07,465
কি হয়েছে
118
00:10:07,825 --> 00:10:08,711
দরজার তালা ভাঙা
119
00:10:08,711 --> 00:10:10,077
কত ঘণ্টা সে তোমার মধ্যে আটকে আছে?
120
00:10:10,246 --> 00:10:11,380
না, হে পাহারা, তুমি কি করে বুঝলে না?
121
00:10:11,380 --> 00:10:11,880
ওনোর দেখতে যান
122
00:10:11,880 --> 00:10:12,618
ওকে তাড়াতাড়ি হাসপাতালে নিয়ে যাই
123
00:10:12,618 --> 00:10:14,205
বাবা, কেমন আছেন?
124
00:10:15,221 --> 00:10:16,005
বাবা!
125
00:10:16,259 --> 00:10:17,372
আপনার শক্তি নিয়ে আসুন, আমরা আপনাকে এখনই পৌঁছে দেব
126
00:10:19,319 --> 00:10:20,733
আমি তখন অনেক ছোট
127
00:10:21,156 --> 00:10:23,225
আর তোমার সাথে কথা বলতে পারলাম না
128
00:10:24,900 --> 00:10:26,038
আমার সমবেদনা
129
00:10:29,150 --> 00:10:30,605
অনেক আগেই চলে গেছে
130
00:10:31,346 --> 00:10:33,395
তখন আমার কেমন লাগছিল মনে নেই
131
00:10:35,533 --> 00:10:37,428
কিন্তু আমার বাবা সবসময় নিজেকে দোষারোপ করতেন
132
00:10:38,126 --> 00:10:40,475
এটা ঘটেছে
কেউ চায়নি এমন কিছু ঘটুক
133
00:10:42,189 --> 00:10:43,125
এটা কি ঘটেছে
134
00:10:46,004 --> 00:10:47,495
কিভাবে বুঝবেন এটা একটা দুর্ঘটনা ছিল?
135
00:10:56,446 --> 00:10:57,761
আচ্ছা আমিও আসছি
136
00:11:00,915 --> 00:11:01,624
137
00:11:01,624 --> 00:11:02,318
এত দ্রুত যাচ্ছেন কেন?
138
00:11:02,318 --> 00:11:03,363
আমার আসার জন্য অপেক্ষা করুন
139
00:11:05,734 --> 00:11:06,990
ভাল, ভাল
140
00:11:09,213 --> 00:11:09,773
কি হয়েছে
141
00:11:11,086 --> 00:11:11,986
এটা আঘাত করেছে
142
00:11:13,235 --> 00:11:13,819
কিছুই নেই
143
00:11:13,819 --> 00:11:14,522
আমি ভালো আছি
144
00:11:16,427 --> 00:11:17,747
আজকের জন্য এটাই যথেষ্ট
145
00:11:29,214 --> 00:11:30,186
চল ফিরে যাই
146
00:11:33,854 --> 00:11:34,542
এটা সহজ নাও
147
00:11:43,558 --> 00:11:46,768
আমি মনে করি যে আমি আজ
এটি আপনাকে সাহায্য করার চেয়ে বেশি আঘাত করেছে
148
00:11:49,371 --> 00:11:51,237
তবে অন্তত আপনি চেষ্টা করেছেন
149
00:11:52,634 --> 00:11:53,966
তোমার বোনেরা খুব অদ্ভুত
150
00:11:54,180 --> 00:11:55,543
তাদের ছোট বোন নিখোঁজ
151
00:11:55,987 --> 00:11:57,488
কিন্তু তারা তা খোঁজার চেষ্টাও করে না
152
00:12:04,981 --> 00:12:05,684
মাফ করবেন
153
00:12:07,208 --> 00:12:08,696
আমি তাদের সম্পর্কে খারাপ কিছু বলতে চাইনি
154
00:12:11,214 --> 00:12:13,479
তাদের প্রত্যেকের নিজস্ব সমস্যা থাকতে হবে
155
00:12:17,120 --> 00:12:18,297
আমি কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই
156
00:12:19,503 --> 00:12:20,738
...তোমার বাবার ঘটনা
157
00:12:22,220 --> 00:12:23,710
এটা সত্যিই একটি কাকতালীয় ছিল?
158
00:12:30,039 --> 00:12:31,231
আবার আমার সমবেদনা
159
00:12:32,395 --> 00:12:33,634
আপনার ছেলের জন্যও চিন্তা করবেন না
160
00:12:34,205 --> 00:12:37,569
খামার তার স্কুলের খরচ দেয়
161
00:12:42,903 --> 00:12:44,323
আপনি আমাকে অনেক অবমূল্যায়ন করেছেন
162
00:12:44,535 --> 00:12:45,601
আমি দরিদ্র হতে পারে
163
00:12:45,601 --> 00:12:46,670
কিন্তু আমি বোকা নই
164
00:12:46,966 --> 00:12:49,721
আপনি কি ভেবেছিলেন যে আপনি আমাদের যা জিজ্ঞাসা করেছেন তা আমি বুঝতে পারিনি?
165
00:12:50,208 --> 00:12:52,667
মামলা বন্ধ করার জন্য তাদের টাকা দিলেন কেন?
166
00:12:52,921 --> 00:12:53,510
হান?
167
00:12:53,510 --> 00:12:54,716
আমার স্বামীকে মারলে কেন?
168
00:12:54,716 --> 00:12:55,384
আমি দেখছি?
169
00:12:55,384 --> 00:12:57,884
আমার স্বামীকে মারলে কেন?
শান্ত হও ভদ্রমহিলা-
170
00:12:58,265 --> 00:12:59,310
আমি সত্যিই জানি না
171
00:13:00,326 --> 00:13:01,848
আমার যথেষ্ট বয়স হয়নি
172
00:13:02,314 --> 00:13:04,100
হয়তো কিছু আমার কল্পনা
173
00:13:04,650 --> 00:13:07,497
কিন্তু আমার বাবা সত্যিই আপনাকে সাহায্য করার চেষ্টা করেছেন
174
00:13:07,497 --> 00:13:09,020
অতীতই অতীত
175
00:13:09,578 --> 00:13:11,906
আমি মনে করি আপনার বাড়িতে গিয়ে বিশ্রাম নেওয়া উচিত
176
00:13:33,580 --> 00:13:34,186
পিচা
177
00:13:37,342 --> 00:13:37,865
পিচা
178
00:13:38,903 --> 00:13:39,542
পিচা !
179
00:13:42,340 --> 00:13:44,948
(তিন মাস আগে)
180
00:14:03,660 --> 00:14:04,334
পাই চুম!
181
00:14:07,881 --> 00:14:09,665
আপনি কখন হংকং থেকে ফিরে এসেছেন?
182
00:14:10,174 --> 00:14:11,594
আমি গতকাল এসেছি
183
00:14:12,023 --> 00:14:12,872
আমি আমার কাজ তাড়াতাড়ি শেষ
184
00:14:12,872 --> 00:14:14,584
আমি একটি স্যুভেনিরও পেয়েছি
185
00:14:14,700 --> 00:14:15,422
আমি বললাম আনতে যাতে ক্ষতি না হয়
186
00:14:16,806 --> 00:14:17,547
আমি বলি
187
00:14:19,138 --> 00:14:19,945
নাটাত কি এখানে?
188
00:14:24,654 --> 00:14:25,872
... আপনার চিনাবাদাম
189
00:14:31,543 --> 00:14:36,105
বর্তমানে, Natat একটি স্থায়ী চাকরি আছে
190
00:14:36,900 --> 00:14:40,862
শিগগিরই তিনি তার বাবার স্থলাভিষিক্ত হতে যাচ্ছেন সিইও হিসেবে
191
00:14:42,039 --> 00:14:45,377
শিশুরা একে অপরকে দীর্ঘদিন ধরে চেনে
192
00:14:45,663 --> 00:14:47,391
...এখন সময়
193
00:14:47,900 --> 00:14:50,918
বিয়ের জন্য আমাদের হাতা গুটানো যাক
194
00:14:54,019 --> 00:14:54,959
হ্যালো বাবা
195
00:14:55,500 --> 00:14:56,391
হ্যালো ঠাকুরমা
196
00:14:57,154 --> 00:14:57,654
আহ
197
00:14:58,688 --> 00:14:59,690
আপনি বলেছেন যে আপনি বর্তমানে হংকং এ আছেন
198
00:15:00,962 --> 00:15:03,116
আমি আমার কাজ আগেই শেষ করে ফিরে এলাম
199
00:15:04,675 --> 00:15:08,451
বাবা আর দিদিমা তোমাকে দেখতে এসেছেন?
200
00:15:09,039 --> 00:15:09,539
201
00:15:10,175 --> 00:15:12,732
The arrival of Chatfa's courtship for Natat
202
00:15:14,052 --> 00:15:16,630
If they really love each other
203
00:15:17,172 --> 00:15:18,873
আমার কোন আপত্তি নেই
204
00:15:19,557 --> 00:15:20,624
... কিন্তু তাদের মা
205
00:15:20,910 --> 00:15:22,043
He is very sensitive to his daughter
206
00:15:22,997 --> 00:15:25,406
বিশেষ করে ছটফা, যারা তাঘরিশের নীচে
207
00:15:26,440 --> 00:15:29,555
দুর্ভাগ্যক্রমে, তিনি এখনও আমেরিকা থেকে ফিরে আসেননি
208
00:15:30,255 --> 00:15:32,507
এটা আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করা ঠিক আছে?
209
00:15:32,634 --> 00:15:33,492
না, আমরা অপেক্ষা করতে পারি না
210
00:15:36,721 --> 00:15:38,618
আমি তাড়াতাড়ি বিয়ে করতে চাই
211
00:15:51,345 --> 00:15:52,117
পাই চুম!
212
00:15:53,358 --> 00:15:54,078
আপনি কেমন আছেন
213
00:15:56,241 --> 00:15:57,055
আপনি কি মনে করেন?
214
00:15:59,409 --> 00:16:00,756
তুমি আমাকে কখন বলতে যাচ্ছিলে?
215
00:16:01,567 --> 00:16:03,210
আগে না এসে যদি নিজের চোখে না দেখতাম
216
00:16:03,210 --> 00:16:04,693
আপনারা কেউ আমাকে বলেনি, তাই না?
217
00:16:04,693 --> 00:16:05,193
চুম
218
00:16:05,320 --> 00:16:06,715
চলো ফিরে গিয়ে টেবিলে বসি
219
00:16:06,900 --> 00:16:08,211
এই কার্ড ভদ্রতা থেকে অনেক দূরে
220
00:16:08,418 --> 00:16:09,267
আমি কি অসভ্য
221
00:16:10,714 --> 00:16:11,688
এটা আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ?
222
00:16:13,060 --> 00:16:14,341
আপনারা কেউ কি আমার কথা চিন্তা করেন?
223
00:16:14,532 --> 00:16:16,011
কেউ কি আমাকে সম্মান করে?
224
00:16:16,504 --> 00:16:19,690
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আমি বাইরে আছি এবং সুযোগটি সঠিক
তুমি গোপনে আমার পিছন থেকে যা চেয়েছ তাই করেছ
225
00:16:19,690 --> 00:16:22,865
আমার বোন, বিশ্বাস করুন, আমি এইমাত্র জানতে পেরেছি
226
00:16:22,865 --> 00:16:25,046
কিন্তু আপনি আমার আগে জানতেন
227
00:16:25,348 --> 00:16:26,748
তাহলে তুমি আমাকে কবে বলতে যাচ্ছিলে?
228
00:16:27,177 --> 00:16:28,508
বিবাহের দিন
229
00:16:28,827 --> 00:16:30,253
নাকি যখনই তাদের সন্তানরা কিন্ডারগার্টেনে যায়?
230
00:16:30,841 --> 00:16:31,523
ঈশ্বর
231
00:16:32,302 --> 00:16:33,396
তুমি আমার সাথে এটা কিভাবে করতে পারো?
232
00:16:33,396 --> 00:16:36,171
সেই লাশটা আমার কাছ থেকে চুরি করতে দিলে কেন?
233
00:16:36,505 --> 00:16:38,380
তুমি আমাকে আর নাতকে চিনতে
234
00:16:39,335 --> 00:16:40,569
তোমার আর নাটাতের কি খবর?
235
00:16:43,654 --> 00:16:44,783
আপনার বক্তৃতা চালিয়ে যান
236
00:16:45,865 --> 00:16:47,210
তোমার আর নাটাতের কি খবর?
237
00:16:48,657 --> 00:16:49,500
তুমি ডেটিং করছো
238
00:16:50,693 --> 00:16:51,696
না, তুমি ডেটিং করনি
239
00:16:55,132 --> 00:16:56,129
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?
240
00:16:57,274 --> 00:16:58,553
আমার কোন খারাপ উদ্দেশ্য নেই
241
00:16:59,316 --> 00:17:01,288
কারণ তোমার আর নাতাতের মধ্যে কিছুই ছিল না
242
00:17:02,783 --> 00:17:05,173
শুধুমাত্র আপনি একটি সামান্য ক্রাশ পদ্ধতি ছিল
243
00:17:07,400 --> 00:17:10,327
ক্রাশ থাকা ডেটিং থেকে আলাদা, তাই না?
244
00:17:12,761 --> 00:17:13,631
চুম, না
245
00:17:13,631 --> 00:17:14,388
এখানে আমাকে দেখতে আসেন
246
00:17:14,388 --> 00:17:16,261
...যদি আপনি যা চান তার জন্য
247
00:17:16,388 --> 00:17:17,971
আপনার সেরাটা করবেন না
248
00:17:18,400 --> 00:17:20,534
তাহলে এর মানে হল আমি তোমার কাছে তেমন গুরুত্বপূর্ণ ছিলাম না
249
00:17:30,634 --> 00:17:31,710
...আজ থেকে
250
00:17:34,303 --> 00:17:35,507
তোমার নোংরা নামের কোন বোন আমার আর নেই
251
00:17:38,608 --> 00:17:39,811
...এই সব সময়?
252
00:17:40,574 --> 00:17:42,633
তুমি কি তোমার বোনের চোখে আমার দিকে তাকিয়ে ছিলে?
253
00:18:07,105 --> 00:18:07,613
হ্যাঁ
254
00:18:09,967 --> 00:18:10,699
এখন
255
00:18:17,575 --> 00:18:18,616
চুম্পো !
256
00:18:18,616 --> 00:18:19,534
এভাবে কেন এলে?
257
00:18:19,534 --> 00:18:20,789
পেছনের দরজা দিয়ে আসতে বলেছিলাম
258
00:18:21,314 --> 00:18:22,431
আমি কেন এদিক থেকে আসতে পারি না?
259
00:18:22,431 --> 00:18:24,792
সব রিপোর্টার আপনার জন্য অপেক্ষা করছে
260
00:18:25,221 --> 00:18:26,561
তাদের যেতে দিন, চলুন
দেরি হয়ে গেছে, মেকআপ করতে হবে
261
00:18:26,672 --> 00:18:27,515
বাহ, মিসেস চুম্পো
262
00:18:27,642 --> 00:18:29,105
মিসেস চুম্পো! মিসেস চুম্পো
263
00:18:29,487 --> 00:18:31,943
মিসেস চম্পু, কয়েকটা প্রশ্ন
আমাদের আপনার বোনের মামলা আছে
264
00:18:31,943 --> 00:18:33,629
এই মুহূর্তে কোন খবর নেই?
265
00:18:33,868 --> 00:18:37,170
আপনার বোন এর বাগদত্তা সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন?
আপনার সাথে সম্পর্ক কি?
266
00:18:37,170 --> 00:18:38,255
মাফ করবেন
267
00:18:38,255 --> 00:18:39,354
এখন সাক্ষাৎকারের সময় নয়
268
00:18:39,354 --> 00:18:41,489
আগে আমাদের সময় দিন
269
00:18:41,600 --> 00:18:43,010
দেরী হয়ে গেছে এবং তাকে অবশ্যই উপস্থিত থাকতে হবে
270
00:18:43,010 --> 00:18:43,510
আমি দুঃখিত
271
00:18:43,510 --> 00:18:44,010
মাফ করবেন
272
00:18:44,010 --> 00:18:44,846
দয়া করে কিছু তথ্য দিন
273
00:18:44,846 --> 00:18:45,625
বেশি সময় লাগে না
274
00:18:45,816 --> 00:18:47,253
তুমি কেমন অনুভব কর
275
00:18:47,253 --> 00:18:48,686
মিসেস চম্পু
276
00:18:50,197 --> 00:18:50,967
ধন্যবাদ
277
00:18:54,912 --> 00:18:56,192
আমি মনে করি আমি ভাল যেতে
278
00:18:56,192 --> 00:18:57,658
আমি এই মামলা নিয়ে সাক্ষাৎকার দিতে চাই না
279
00:18:57,833 --> 00:18:58,759
মেয়ে হতে পারে না
280
00:18:59,173 --> 00:19:00,691
আমি তোমাকে বলতে চাইনি
281
00:19:00,691 --> 00:19:02,185
কিন্তু কেউ তোমাকে চাকরি চায়নি
282
00:19:02,540 --> 00:19:06,496
আপাতত আর মাত্র কয়েকটি অনুষ্ঠান বাকি
283
00:19:06,719 --> 00:19:08,218
আমি আপনার জন্য তাদের কিছু নির্বাচন করেছি
284
00:19:08,472 --> 00:19:10,640
আমি যারা ভাল বেতন গ্রহণ করেছি
285
00:19:15,396 --> 00:19:17,662
আমি মনে করি এটা একটা ভালো সুযোগ
286
00:19:17,996 --> 00:19:20,365
যাতে অন্যদের সামনে নিজের অস্বস্তি দেখাতে পারেন
287
00:19:20,365 --> 00:19:23,690
হয়তো আপনি এইভাবে কম হিট পাবেন
288
00:19:28,462 --> 00:19:30,275
আমাকে আপনার জন্য এটা সহজ করা যাক
289
00:19:31,086 --> 00:19:33,163
আপনি এই গাণিতিক অবস্থান ব্যবহার করতে হবে
290
00:19:33,624 --> 00:19:35,264
কারণ এই ঘটনা এবং চাটফা গল্প
291
00:19:35,630 --> 00:19:37,339
এটি লোকেদের আপনার প্রতি মনোযোগ দিতে বাধ্য করেছে
292
00:19:37,657 --> 00:19:42,010
যারা চামচের মতো বসে আছে তাদের দিকে তারা ঝাঁপিয়ে পড়ে
মাঝখানে অন্যরা যা বলছে, তারা নাক গলাচ্ছে, তাই না?
293
00:19:42,376 --> 00:19:44,102
আচ্ছা, সত্যি বলছি
294
00:19:44,881 --> 00:19:47,484
আপনার কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত চাটফাকে যে এটি হারিয়ে গেছে
295
00:19:47,834 --> 00:19:48,500
... অন্যথায়
296
00:19:49,645 --> 00:19:51,387
এমন অনুষ্ঠান আপনি স্বপ্নেও ভাবতে পারেননি
আমন্ত্রণ জানানো
297
00:19:52,405 --> 00:19:53,219
ফাক ইউ লেডি
298
00:19:54,173 --> 00:19:56,116
সারাহ, শেষ কর
299
00:19:56,116 --> 00:19:57,817
আপনি একই গরীব চিহুয়াহুয়া কুকুর গ্রহণ করছেন
300
00:19:58,485 --> 00:20:00,853
আমি সত্যিই থাইল্যান্ডের মানুষের দ্বারা বিরক্ত ছিলাম
301
00:20:01,203 --> 00:20:06,653
তারা প্রতিটি গাধাকে এত আরামদায়ক হতে দেয়
লক্ষ্য করা
302
00:20:06,653 --> 00:20:07,756
...তারা মোটেও পাত্তা দেয় না
303
00:20:08,185 --> 00:20:11,424
একটি হত্যা মামলার সন্দেহভাজন দল হতে পারে
304
00:20:12,442 --> 00:20:15,130
কে খবর দিল তা নিয়েই তারা চিন্তা করে
305
00:20:23,385 --> 00:20:24,297
আপনি কি করছেন
306
00:20:24,297 --> 00:20:25,032
ওহ, আমি দুঃখিত, প্রিয়
307
00:20:25,430 --> 00:20:26,598
আমি রুমের মধ্যে মাছি গুঞ্জন দম বন্ধ করতে চেয়েছিলেন
308
00:20:26,598 --> 00:20:28,464
কিন্তু আমি মনে করি এটা আপনার মুখে গেছে
309
00:20:29,164 --> 00:20:29,823
দেখা যাক
310
00:20:29,998 --> 00:20:30,699
কি
311
00:20:30,699 --> 00:20:31,850
বসুন এবং দেখুন
312
00:20:32,020 --> 00:20:33,050
এতদিন তোর জিভ লম্বা ছিল
313
00:20:33,734 --> 00:20:35,040
আপনি কি আমাদের পরবর্তী শিকার হতে চান?
314
00:20:35,040 --> 00:20:38,721
আমি হত্যা মামলার আসামি
তোমাকেও মেরে ফেলব, কিছু হবে না
315
00:20:39,294 --> 00:20:40,017
আবার নক করুন
316
00:20:40,017 --> 00:20:40,971
তিনি কি বলছেন শুনেছেন?
317
00:20:40,971 --> 00:20:42,683
তিনি আমাকে হত্যার হুমকি দেন
318
00:20:42,860 --> 00:20:44,497
সেই প্রশস্ত মুখ দিয়ে
319
00:20:44,497 --> 00:20:45,548
আমি তোমার থেকে মুক্তি না পেলেও
320
00:20:45,548 --> 00:20:47,451
তুমি শীঘ্রই ভালো হয়ে যাবে, সারাহ
321
00:20:51,539 --> 00:20:52,925
কিন্তু ধন্যবাদ
322
00:20:53,466 --> 00:20:54,798
আপনি কি এটা ঘটিয়েছেন
323
00:20:55,196 --> 00:20:56,066
এটি সমাধান করার উপায় খুঁজে বের করুন
324
00:21:05,084 --> 00:21:06,153
...আমি রাজি
325
00:21:07,012 --> 00:21:10,062
আমি সেদিন নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছিলাম
326
00:21:11,780 --> 00:21:13,354
কারণ আমি খুব চাপে আছি
327
00:21:16,217 --> 00:21:16,738
চ্যাট প্রিয়
328
00:21:19,298 --> 00:21:20,566
দয়া করে আমাদের কাছে ফিরে আসুন
329
00:21:23,174 --> 00:21:24,433
আমি তোমাকে মিস করছি
330
00:21:43,700 --> 00:21:44,257
পিচা
331
00:21:51,363 --> 00:21:52,144
...আমি
332
00:21:54,971 --> 00:21:56,101
একটা গাড়ি কি আমাকে ধাক্কা দিয়েছে?
333
00:21:56,833 --> 00:21:57,777
এটি একটি ছোট স্ক্র্যাচ ছিল
334
00:21:58,530 --> 00:21:59,391
এটা খুব গুরুতর ছিল না
335
00:22:01,527 --> 00:22:04,676
ডাক্তার বলেছেন যে আপনি হতাশ হয়ে পড়েছিলেন কারণ আপনি হতবাক হয়েছিলেন
336
00:22:07,828 --> 00:22:09,784
কোথায় ব্যাথা করে না?
337
00:22:11,981 --> 00:22:13,503
আমি এই মুহূর্তে কিছু জানি না
338
00:22:13,788 --> 00:22:15,478
আমি বিভ্রান্ত থাকতে পছন্দ করি
339
00:22:16,637 --> 00:22:17,648
...এবং তা ছাড়া
340
00:22:20,373 --> 00:22:21,177
এটা যেতে দিন
341
00:22:22,296 --> 00:22:23,975
আমি একটি স্বপ্ন ছিল
342
00:22:26,171 --> 00:22:26,858
আপনি কি স্বপ্ন দেখেছেন?
343
00:22:28,892 --> 00:22:31,243
আমার একটি স্বপ্ন ছিল যা আমি বছরের পর বছর দেখিনি
344
00:22:32,321 --> 00:22:33,784
কিন্তু এখন মামলার সঙ্গে এর কোনো সম্পর্ক নেই
345
00:22:38,035 --> 00:22:39,408
... এখন যে এটা ভাল
346
00:22:39,855 --> 00:22:41,827
আমি আশা করি আপনি সবকিছু মনে রাখবেন
347
00:22:42,173 --> 00:22:43,820
কিছু মনে রাখলে ভালো হবে
348
00:22:44,227 --> 00:22:46,864
উদাহরণস্বরূপ, ড্রাইভারের মুখ মনে রাখবেন
নাকি তার গাড়ি আপনার পরিচিত নাকি?
349
00:22:48,939 --> 00:22:50,208
আপনি গাড়ি পেতে পারেন নি?
350
00:22:51,204 --> 00:22:51,883
না
351
00:22:52,127 --> 00:22:53,493
তারা খুব দ্রুত যায়
352
00:22:56,218 --> 00:22:57,993
হয়তো তারা হতবাক হয়েছে কারণ তারা এটা নিয়ে ভাবেনি
আমাকে আঘাত
353
00:22:58,501 --> 00:22:59,745
আমি জানি না
354
00:23:00,681 --> 00:23:02,530
আমি মনে করি তারা আপনাকে প্রতারণা করার চেষ্টা করছে
355
00:23:03,628 --> 00:23:04,642
আমাকে চালান?
356
00:23:05,882 --> 00:23:08,293
গত কয়েকদিনের ঘটনার সূত্র ধরে ড
357
00:23:09,696 --> 00:23:11,334
আমি মনে করি আপনি তাদের পরবর্তী লক্ষ্য
358
00:23:18,168 --> 00:23:19,918
...হ্যাঁ, এটা অস্বীকার করা যাবে না
359
00:23:20,487 --> 00:23:23,218
সম্ভবত প্রথম দৃশ্যকল্প যা সবার মনে এসেছিল
360
00:23:23,442 --> 00:23:25,781
বোনের মধ্যে খুন-খারাবির দৃশ্যপট
এটি উত্তরাধিকারের প্রধান ছিল
361
00:23:26,513 --> 00:23:29,800
কিন্তু এটা আমার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়
362
00:23:30,980 --> 00:23:33,570
আমি এমনকি যখন আমার মা এবং বাবা
...বেঁচে থাকা
363
00:23:34,628 --> 00:23:36,284
আমি নিজে কাজ করছিলাম
আর আমি টাকা কামাচ্ছিলাম
364
00:23:38,135 --> 00:23:41,473
তাহলে কি উত্তরাধিকার ও শেয়ার নিয়ে যুদ্ধ করতে চাই?
365
00:23:41,920 --> 00:23:43,268
এসব নিয়ে আমি মোটেও বিরক্ত নই
366
00:23:44,407 --> 00:23:45,846
আমার নিজের যথেষ্ট আয় আছে
367
00:23:47,656 --> 00:23:49,707
কিন্তু আমাদের পরিবারের বাকি সদস্যদের সম্পর্কে
368
00:23:51,761 --> 00:23:53,723
ওরা কি আমার মত করে ভাববে নাকি?
369
00:23:55,940 --> 00:24:01,073
আমার কাছে এখনই দেওয়ার মতো কোনো উত্তর নেই
370
00:24:15,003 --> 00:24:16,133
চুম্পোর কান মারতে হবে
371
00:24:17,414 --> 00:24:18,729
...প্রেসের কাছে এমন কথা বলা
372
00:24:19,522 --> 00:24:22,426
এটা পরিবারের সদস্যদের অপবাদ থেকে আলাদা নয়
373
00:24:23,199 --> 00:24:25,917
আমার মতে, তিনি কাউকে অভিযুক্ত করেননি
374
00:24:27,381 --> 00:24:28,539
তিনি সরাসরি উত্তর দিলেন
375
00:24:29,902 --> 00:24:30,846
আপনি কি এটা এভাবে চলতে চান?
376
00:24:32,123 --> 00:24:35,517
আলাদাভাবে সাক্ষাৎকার নেওয়া যাক
তাহলে কি প্রেস আপনার পক্ষ নেবে?
377
00:24:36,737 --> 00:24:40,381
এই সাংবাদিকরা আমাদের সুযোগ নিচ্ছে
378
00:24:41,093 --> 00:24:43,404
তারা চায় আমাদের পরিবার জড়িত হোক
379
00:24:45,967 --> 00:24:47,363
এসব কথার মানে কি চাচা?
380
00:24:49,580 --> 00:24:50,704
আপনি সম্ভবত বুঝতে যথেষ্ট স্মার্ট নন
381
00:24:51,619 --> 00:24:52,724
...কিন্তু বেশি সময় লাগে না
382
00:24:53,090 --> 00:24:55,281
যে তারা আমাদের পরিবার নিয়ে ছটফট করতে শুরু করে
383
00:24:55,789 --> 00:24:57,598
চাটফা না পাওয়া গেলে আরও বেশি সময় লাগবে
384
00:24:58,066 --> 00:25:00,480
আমরা আরও ভঙ্গুর হয়ে পড়ি
385
00:25:09,295 --> 00:25:12,252
আমাদের পরিবারে কিছু আছে?
আমাদের কি উদ্বিগ্ন হওয়া উচিত যে এটি কোনও সময়ে প্রকাশিত হবে না?
386
00:25:14,123 --> 00:25:15,639
হয়তো তুমি আর বাবা
387
00:25:17,103 --> 00:25:18,946
তুমি কি আমার কাছ থেকে কিছু গোপন করেছিলে এবং আমি জানি না?
388
00:25:25,221 --> 00:25:26,245
বেশি সময় লাগে না
389
00:25:27,750 --> 00:25:30,526
তুমি শীঘ্রই বুঝতে পারবে তোমার বোনেরা কি ভুল করেছে
390
00:25:50,061 --> 00:25:51,437
হ্যাঁ আমি বোয়া
391
00:25:53,552 --> 00:25:54,315
অধিনায়ক?
392
00:25:57,467 --> 00:26:00,244
আপনি খামার এবং গুদাম চেক করতে চান?
393
00:26:01,566 --> 00:26:02,875
আমরা একটি আইনি অনুসন্ধান পরোয়ানা আছে
394
00:26:05,153 --> 00:26:07,281
আপনাকে অবশ্যই আমাদের দলকে এখানে পরিদর্শনের অনুমতি দিতে হবে
395
00:26:08,461 --> 00:26:10,186
আমরা সত্যিই এখানে কাজ টানতে চান না
396
00:26:10,979 --> 00:26:12,820
কিন্তু বন থেকে কিছুই ধরা পড়েনি
397
00:26:13,483 --> 00:26:15,368
দুর্ভাগ্যবশত, আপনার খামারও বনের কাছাকাছি
398
00:26:15,490 --> 00:26:16,883
তাই হয়তো আমরা এখানে কিছু খুঁজে পেতে পারেন
399
00:26:17,981 --> 00:26:20,581
একবার দেখে নিতে ভুলবেন না
400
00:26:21,639 --> 00:26:24,494
সত্যি বলতে, আমি এখানে প্রায়ই যাই না
401
00:26:24,494 --> 00:26:26,615
কারণ চাচা কাজর্ন এখানে দায়িত্বে আছেন, আমি নই
402
00:26:27,490 --> 00:26:30,420
আপনি যদি কিছু সন্দেহজনক খুঁজে পেতে দয়া করে
আমাকে জানাতে ভুলবেন না
403
00:26:32,495 --> 00:26:35,754
তাই আমরা গুদাম পরিদর্শন করে শুরু করি
404
00:26:36,537 --> 00:26:37,246
অবশ্যই, এটা আমাকে দিন
405
00:26:57,929 --> 00:26:59,438
আপনি সাধারণত এখানে কি রাখেন?
406
00:27:00,007 --> 00:27:00,924
রাসায়নিক ও প্রাকৃতিক সার
407
00:27:07,685 --> 00:27:08,444
অধিনায়ক
408
00:27:09,258 --> 00:27:11,557
আমরা গুদামের পিছনে একটি গর্ত খুঁজে পেয়েছি
যে পদ্ধতি ভরা হয়
409
00:27:22,487 --> 00:27:24,662
এখানে একটি ছোট পুকুর ছিল
410
00:27:24,967 --> 00:27:27,838
কিন্তু দীর্ঘদিন ধরে এ পদ্ধতি বন্ধ রয়েছে
411
00:27:29,038 --> 00:27:31,088
কিন্তু মনে হচ্ছে সবে ভরে গেছে
412
00:27:32,532 --> 00:27:33,800
আপনি এটা সম্পর্কে কিছু জানেন না?
413
00:27:35,000 --> 00:27:36,039
বাহ, আমি কিছুই জানি না
414
00:27:39,415 --> 00:27:40,894
তাই দুঃখিত, কিন্তু এটা চেক করা আবশ্যক
415
00:27:42,582 --> 00:27:43,224
ক্যাপ্টেন
416
00:27:43,224 --> 00:27:44,499
অনুগ্রহ করে টুলগুলি আনুন যাতে আমরা এখানে এটি করতে পারি
417
00:27:45,003 --> 00:27:45,504
চোখ
418
00:28:04,125 --> 00:28:05,112
ধন্যবাদ
419
00:28:05,357 --> 00:28:06,555
যে তুমি আমাকে এনেছ
420
00:28:08,914 --> 00:28:11,620
সারারাত হাসপাতালে থাকাই ভালো হবে
421
00:28:12,271 --> 00:28:14,271
ডাক্তার তখনও সন্তুষ্ট হননি যে আপনাকে ছেড়ে দেওয়া উচিত
422
00:28:14,495 --> 00:28:16,286
আমার অনেক কাজ আছে
423
00:28:17,160 --> 00:28:19,430
আর আমি আমার বোনকে অকারণে চিন্তা করতে পছন্দ করি না
424
00:28:24,901 --> 00:28:27,281
আমি নিশ্চয়ই তোমাকে অনেক চিন্তিত করেছি, তাই না?
425
00:28:28,074 --> 00:28:29,098
মাফ করবেন
426
00:28:31,173 --> 00:28:32,334
এটা কি?
427
00:28:33,003 --> 00:28:34,441
আমি সেই মুহূর্তে সেখানে ছিলাম
428
00:28:34,685 --> 00:28:35,830
অবশ্যই আমাকে সাহায্য করতে হয়েছিল
429
00:28:37,498 --> 00:28:39,143
এসব কাজ কি পুলিশের কর্তব্যের মধ্যে পড়ে?
430
00:28:42,174 --> 00:28:43,560
অবশ্যই এটা
431
00:28:44,862 --> 00:28:47,505
কিন্তু এখন আপনার কাজের সময় অনেক পেরিয়ে গেছে
432
00:28:51,796 --> 00:28:52,879
আপনার ওষুধটি পিছনের সিটে রাখুন
433
00:28:53,550 --> 00:28:54,219
ভুলবেন না
434
00:29:10,741 --> 00:29:11,448
চল
435
00:29:12,872 --> 00:29:13,868
ধন্যবাদ
436
00:30:01,311 --> 00:30:02,852
আপনি ক্যাপ্টেনের সাথে ফ্লার্ট করছেন?
437
00:30:05,659 --> 00:30:07,639
আপনি কি তাকে আপনাকে সন্দেহ করা বন্ধ করতে চান?
438
00:30:10,100 --> 00:30:11,245
চুম মানে কি?
439
00:30:13,991 --> 00:30:16,679
আমি আজ একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে
440
00:30:16,964 --> 00:30:18,710
এ কারণে তারা আমাকে বাড়িতে নিয়ে গেছে
441
00:30:19,463 --> 00:30:20,451
তোমার কি দুর্ঘটনা ঘটেছে?
442
00:30:20,837 --> 00:30:22,388
তোমার কি হয়েছে?
443
00:30:25,703 --> 00:30:27,259
না, এটা খুব গুরুতর ছিল না
444
00:30:28,845 --> 00:30:30,092
গল্পটা লম্বা
445
00:30:30,438 --> 00:30:31,758
আমি আপনাকে পরে ব্যাখ্যা করব
446
00:30:34,280 --> 00:30:36,090
কিন্তু গাড়িতে অন্য কিছু দেখলাম
447
00:30:37,310 --> 00:30:39,337
তাহলে আপনি কি ভুল করছেন?
448
00:30:39,927 --> 00:30:41,342
তুমি কি ভেবেছিলে আমি কিছুই বুঝি না?
449
00:30:42,156 --> 00:30:46,549
আপনি প্রেসের সামনে গিয়েছিলেন
আপনি আপনার পরিবারের অপবাদ
450
00:30:52,020 --> 00:30:54,312
আপনি ঠিক কোন দিকে?
451
00:30:54,434 --> 00:30:55,147
পিচা জুন
452
00:30:57,649 --> 00:30:59,874
অন্তত তোমার মনে যা ছিল তা আমি করিনি
453
00:31:12,807 --> 00:31:13,727
মাফ করবেন
454
00:31:15,191 --> 00:31:16,821
...যেহেতু চ্যাট অদৃশ্য হয়ে গেছে
455
00:31:17,085 --> 00:31:20,028
মনে হচ্ছে আমি নিজে নই
456
00:31:25,072 --> 00:31:26,881
আমার মনে হচ্ছে আমি আর কাউকে বিশ্বাস করি না
457
00:31:31,762 --> 00:31:33,235
... কিন্তু পুরো বিশ্বের বিপরীতে
458
00:31:34,394 --> 00:31:36,139
আমি তোমাদের দুজনকেই খুব বিশ্বাস করি
459
00:31:38,478 --> 00:31:39,206
আপনি অবশ্যই আছে
460
00:31:39,694 --> 00:31:41,171
আমরা বোন
461
00:31:50,908 --> 00:31:52,688
এই আড্ডা কোথায় গেল?
462
00:31:54,539 --> 00:31:56,495
তুমি কি চুপ করে শান্ত হতে পারো?
463
00:31:57,898 --> 00:31:59,619
পুলিশ আসছে
464
00:31:59,619 --> 00:32:01,663
তারা আমাদের এটি খুঁজে পেতে সাহায্য করবে
465
00:32:05,304 --> 00:32:07,045
...কিন্তু এত বড় বাড়িতে
466
00:32:08,428 --> 00:32:10,269
এখন আমরা মাত্র তিনজন
467
00:32:13,096 --> 00:32:14,344
পুলিশ সম্ভব
468
00:32:14,852 --> 00:32:16,704
আমাদের সন্দেহ করুন
469
00:32:17,090 --> 00:32:17,807
হান?
470
00:32:18,295 --> 00:32:19,930
তারা আমাদের সন্দেহ করতে যাচ্ছে
471
00:32:19,930 --> 00:32:22,154
আমরা তিনজন এখনও জানি না
আমাদের ঠিক কি হয়েছে?
472
00:32:22,154 --> 00:32:24,518
কারণ আমরা তিনজনই ছিলাম যারা এটা দেখেছিলাম
473
00:32:25,250 --> 00:32:27,632
এটি উপর থেকে নিক্ষেপ করা হয়েছিল এবং তারপর অদৃশ্য হয়ে গেছে
474
00:32:28,486 --> 00:32:29,939
আপনি কি এটা হাস্যকর মনে করবেন না, আসুন তাদের বলি
475
00:32:30,631 --> 00:32:33,469
সেখানে আমরা তিনজন ছিলাম
কিন্তু আমরা জানি না আমাদের বোন কোথায় গেল?
476
00:32:33,855 --> 00:32:35,076
তারা কেন আমাদের বিশ্বাস করবে?
477
00:32:36,073 --> 00:32:38,428
তাহলে আমরা কিভাবে জানবো কি হয়েছে?
478
00:32:38,611 --> 00:32:39,921
পাই চুম!
479
00:32:40,185 --> 00:32:41,772
এটা কে বিশ্বাস করবে?
480
00:32:43,094 --> 00:32:44,498
আপনার সাধারণ জ্ঞান ব্যবহার করুন
481
00:32:46,023 --> 00:32:47,804
আজ আমরা বাবার উইল পড়ি
482
00:32:48,577 --> 00:32:50,574
আর বাবার সমস্ত সম্পদ উত্তরাধিকার সূত্রে চাটফা পেয়েছিলেন
483
00:32:51,143 --> 00:32:53,787
ঠিক আজ আমি চাটফা
নিক্ষিপ্ত হয়ে হারিয়ে গেল
484
00:32:55,434 --> 00:32:56,946
তার চেয়েও খারাপ এই ঘটনার সময়
485
00:32:58,675 --> 00:33:00,106
এখানে শুধু আমরা তিনজনই ছিলাম
486
00:33:06,716 --> 00:33:08,355
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস কর?
487
00:33:12,036 --> 00:33:12,762
না, দারুণ
488
00:33:13,779 --> 00:33:15,497
কিন্তু আমাদের একে অপরকে বিশ্বাস করতে হবে
489
00:33:16,880 --> 00:33:18,376
...যদি আমরা একে অপরকে বিশ্বাস করি
490
00:33:21,854 --> 00:33:23,700
তাই সবারই উচিত সেই একজনের নাম উল্লেখ করা
491
00:33:25,246 --> 00:33:27,636
আমাদের তিনজনকেই সন্দেহ করা
492
00:33:28,592 --> 00:33:29,296
আমার প্রিয়
493
00:33:29,926 --> 00:33:31,149
তুমি কি বিচলিত
494
00:33:31,149 --> 00:33:35,604
তাহলে, আমরা কি মানসিকভাবে অসুস্থ?
আমরা কিছু জানি না এমন সত্য কেন বলি?
495
00:33:35,604 --> 00:33:36,858
আমরা এটা করতে পারি না, চুম্পু
496
00:33:38,241 --> 00:33:39,001
...যদি আমরা এটা করি
497
00:33:39,001 --> 00:33:41,243
সবাই ভাবে আমরা মিথ্যা বলছি, তাই না?
498
00:33:50,048 --> 00:33:51,164
তবে একটা শর্ত আছে
499
00:33:54,032 --> 00:33:55,416
কাউকে বিশ্বাসঘাতকতা করা উচিত নয়
500
00:33:56,880 --> 00:33:58,857
আর এ ছাড়া আর কিছু বলার অধিকার তার নেই
501
00:34:04,206 --> 00:34:05,517
...আপনার মতে
502
00:34:06,209 --> 00:34:07,735
কে সবচেয়ে সন্দেহজনক?
503
00:34:08,528 --> 00:34:09,322
পাই বোয়া
504
00:34:10,461 --> 00:34:11,641
পাই চম্পু
505
00:34:13,370 --> 00:34:14,285
পিচা
506
00:34:15,935 --> 00:34:16,918
আমি মেনে নিলাম
507
00:34:17,287 --> 00:34:19,950
মা-বাবার কেস থেকে কি হয়েছে
আড্ডার জন্য ড্রপ ইন
508
00:34:21,284 --> 00:34:23,131
আমাদের সম্পর্কের অবনতি হয়েছে
509
00:34:23,552 --> 00:34:24,873
শুরু থেকেই কি ভালো ছিল?
510
00:34:26,804 --> 00:34:29,099
কিন্তু আমি চাই না এভাবে আর থাকুক
511
00:34:31,767 --> 00:34:34,931
কারণ এখন আমরা চারদিক থেকে চাপে আছি
512
00:34:35,054 --> 00:34:35,993
ওনার যে প্রেস আমাদের জীবনে পড়ে
513
00:34:36,906 --> 00:34:40,651
এই থেকে এমনকি চাচা কাজর্ন পর্যন্ত
আমরা বিশ্বাস করতে পারি না
514
00:34:41,704 --> 00:34:43,533
অবশ্য এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই
515
00:34:43,796 --> 00:34:46,199
আমার নিজের স্ত্রী তাকে ছেড়ে দিয়ে অন্য কাউকে খুঁজতে গেল
516
00:34:47,814 --> 00:34:49,440
মা সব সময় বলতেন
517
00:34:50,107 --> 00:34:52,144
চাচা ক্যাজর্ন কখনই আমাদের ভালো চান না
518
00:34:52,425 --> 00:34:53,147
হ্যাঁ
519
00:35:01,144 --> 00:35:02,003
...এখন থেকে
520
00:35:03,302 --> 00:35:05,320
আমাদের যতটা সম্ভব আমাকে বিশ্বাস করতে হবে
521
00:35:12,694 --> 00:35:13,434
চুম্পু
522
00:35:14,821 --> 00:35:18,378
আমি বুঝতে পেরেছি আপনি কেন এই সাক্ষাৎকার দিয়েছেন
523
00:35:19,905 --> 00:35:23,745
তবে পরের বার আসার আগে আমাকে বলুন
আসুন একসাথে চিন্তা করি
524
00:35:26,887 --> 00:35:27,448
ঠিক আছে
525
00:35:30,994 --> 00:35:31,505
পৃ
526
00:35:33,541 --> 00:35:35,364
আপনি যে দুর্ঘটনার বর্ণনা দিয়েছেন
527
00:35:36,460 --> 00:35:38,299
প্রথমে আমার সন্দেহ হয়েছিল
528
00:35:39,616 --> 00:35:41,394
কিন্তু আবারও যদি এমন কিছু হয়
529
00:35:41,394 --> 00:35:42,987
দেরি না করে আমাকে তাড়াতাড়ি জানাতে হবে
530
00:35:47,060 --> 00:35:47,842
এখন থেকে
531
00:35:50,071 --> 00:35:51,773
আমাদের মধ্যে কোন গোপনীয়তা থাকা উচিত নয়
532
00:36:04,480 --> 00:36:06,838
এখন এটি একটি গোপন হতে যাচ্ছে না
533
00:36:08,822 --> 00:36:10,137
তাই আমি আপনাকে কিছু বলতে হবে
534
00:36:26,357 --> 00:36:28,047
আমি ছাতফার বাসায় গেলাম
535
00:36:29,451 --> 00:36:30,898
আমি কিছু খুঁজে পেয়েছি
536
00:36:32,039 --> 00:36:38,053
তিনি আমার ডিজাইন অন্য কোম্পানিতে পাঠিয়েছিলেন
537
00:36:38,351 --> 00:36:40,135
বিনিময়ে, তিনি তাদের ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসাডর হন
538
00:36:48,404 --> 00:36:49,108
বাহ
539
00:36:50,899 --> 00:36:51,649
সত্যিই
540
00:36:58,522 --> 00:36:59,772
তার চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ
541
00:37:00,685 --> 00:37:01,867
আমি এটিও খুঁজে পেয়েছি
542
00:37:08,204 --> 00:37:10,130
যেদিন ছাতফা উধাও হয়ে গেল
543
00:37:10,657 --> 00:37:13,023
তিনি ম্যাংকর্ন নামে একজনের সাথে ডেটিং করছিলেন
544
00:37:14,182 --> 00:37:14,944
এটা এখন কে
545
00:37:16,860 --> 00:37:18,520
আমিও জানি না
546
00:37:19,292 --> 00:37:20,541
...কিন্তু সম্ভবত
547
00:37:21,085 --> 00:37:23,256
তার অন্য একজন বয়ফ্রেন্ড
548
00:37:26,012 --> 00:37:26,839
সব পরে, তিনি সুন্দর ছিল
549
00:37:26,839 --> 00:37:27,998
তাকে ঘিরে ছিল সব ধরনের পুরুষ ও ছেলেরা
550
00:37:28,296 --> 00:37:29,583
...কিন্তু এখন
551
00:37:30,300 --> 00:37:32,394
আর কে তার ডায়েরিতে তার তারিখ লেখে?
552
00:37:32,780 --> 00:37:36,296
তিনিই তার ফোনে সবকিছু লিখেছিলেন
553
00:37:36,788 --> 00:37:37,579
হ্যাঁ ঠিক
554
00:37:39,019 --> 00:37:40,436
আমি জানি না
555
00:37:41,138 --> 00:37:42,095
কিন্তু
556
00:37:42,534 --> 00:37:43,907
তিনি যা লিখেছেন তা পড়ুন
557
00:37:44,065 --> 00:37:45,730
ম্যাংকর্নের সাথে শুধু আপনার ডেট
558
00:37:46,134 --> 00:37:47,415
বাকি সম্পর্কে কিছুই না
559
00:37:50,300 --> 00:37:51,565
<ফন্ট রঙ="
560
00:37:51,565 --> 00:37:53,800
(ম্যাংকর্নের সাথে তারিখ)
561
00:37:54,927 --> 00:37:55,625
...সম্ভব
562
00:37:57,995 --> 00:37:59,898
চ্যাট কি আমাদের কিছু জিজ্ঞাসা করেছিল?
563
00:38:15,675 --> 00:38:16,564
পাই বোয়া?
564
00:38:16,564 --> 00:38:17,225
হুম
565
00:38:18,033 --> 00:38:19,858
আজ রাতে থাকতে পারবে না?
566
00:38:20,946 --> 00:38:22,923
বরাবরের মতো, ঘুমাতে যাওয়ার আগে বসে গল্প করি
567
00:38:24,556 --> 00:38:26,146
আমি খুব সকালে একটি মিটিং আছে
568
00:38:26,497 --> 00:38:27,656
আমাকে যেতে হবে
569
00:38:28,253 --> 00:38:29,323
আমি আগামীকাল ফিরে আসব
570
00:38:31,956 --> 00:38:32,630
আপনি কি
571
00:38:33,139 --> 00:38:34,043
তুমি বাড়ি যাচ্ছো না?
572
00:38:34,447 --> 00:38:36,055
নয় রাত থাকব
573
00:38:36,529 --> 00:38:37,256
তুমি যাও
574
00:38:39,643 --> 00:38:40,180
তাই চলে গেলাম
575
00:38:41,374 --> 00:38:42,067
পাই বোয়া
576
00:38:47,758 --> 00:38:49,082
ধন্যবাদ
577
00:38:50,100 --> 00:38:51,856
সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
578
00:38:54,717 --> 00:38:55,401
579
00:38:56,033 --> 00:38:57,065
আমি তা করিনি
580
00:38:58,136 --> 00:39:00,187
কিন্তু এখন থেকে
581
00:39:00,468 --> 00:39:02,866
আমাদের আমাকে আরও বিশ্বাস করা উচিত
582
00:39:03,656 --> 00:39:05,232
কারণ আমাদের জন্য কেউ অবশিষ্ট নেই
583
00:39:11,903 --> 00:39:14,656
বিশ্বাস একটি অদ্ভুত জিনিস
584
00:39:16,262 --> 00:39:18,148
এটি তৈরি করা খুব কঠিন
585
00:39:22,186 --> 00:39:22,773
চলে যাও
586
00:39:22,773 --> 00:39:23,452
এখন আমরা বিবাহিত
587
00:39:23,593 --> 00:39:25,617
কতবার
588
00:39:26,460 --> 00:39:27,108
খুব ভাল
589
00:39:27,108 --> 00:39:28,112
তাই আপাতত পরে পর্যন্ত
590
00:39:28,112 --> 00:39:29,607
বিদায়
591
00:39:32,591 --> 00:39:33,151
পাই চুম
592
00:39:33,151 --> 00:39:33,651
593
00:39:33,651 --> 00:39:34,314
চল আমাদের রুমে যাই
594
00:39:34,753 --> 00:39:36,659
সত্যি বলছি, আমি এখানে রাতে থাকব না
595
00:39:37,361 --> 00:39:38,016
কেন
596
00:39:39,543 --> 00:39:41,198
আপনার কি চ্যাটো রুম কার্ড আছে?
597
00:39:44,095 --> 00:39:46,063
কিন্তু চোখের পলকে অদৃশ্য হয়ে যায়
598
00:40:01,100 --> 00:40:02,322
পাই ম্যাংকর্ন?
599
00:40:11,310 --> 00:40:12,828
তুমি ছাতফাকে মেরেছ, তাই না?
600
00:40:13,829 --> 00:40:14,628
কি
601
00:40:15,629 --> 00:40:17,292
ছাতফাকে মেরে ফেলেছ?
602
00:40:34,298 --> 00:40:36,734
সম্পর্ক টিকে থাকার জন্য
603
00:40:41,176 --> 00:40:42,160
(চাটফা পোপাচিন্দার গর্ভাবস্থা পরীক্ষার ফলাফল)
604
00:40:42,160 --> 00:40:43,004
... গোপন হতে হবে
605
00:40:46,427 --> 00:40:48,016
(নেতিবাচক)
606
00:40:48,317 --> 00:40:50,301
যতটা সম্ভব লুকিয়ে থাকুন
607
00:40:52,127 --> 00:40:53,166
আমি জানতাম
608
00:41:10,626 --> 00:41:14,373
(চাটফা পোপাচিন্দা থেকে শেয়ার হস্তান্তর
বুন্টারিকা পোপাচিন্দা)
609
00:41:17,850 --> 00:41:20,334
...যদি আপনি মনে করেন এটা ন্যায্য নয়
610
00:41:20,660 --> 00:41:22,559
আর তুমি চাও আমি তোমার কাছে কিছু ফেরত দেই
611
00:41:22,910 --> 00:41:23,948
আমি এটা করব
612
00:41:24,176 --> 00:41:26,349
যাই হোক, কোম্পানি কখনই আপনার হবে না
613
00:41:26,665 --> 00:41:29,199
যদি আমি চ্যাটকে তার শেয়ার বিক্রি করতে বলি
614
00:41:29,936 --> 00:41:31,501
পাতা উল্টে যায়, তাই না?
615
00:41:32,765 --> 00:41:35,931
(চাটফা পোপাচিন্দা থেকে শেয়ার হস্তান্তর
বুন্টারিকা পোপাচিন্দার কাছে)
616
00:41:45,955 --> 00:41:47,415
আপনি কখন সংগ্রহ এবং ছেড়ে যেতে চান?
617
00:41:48,486 --> 00:41:49,413
সম্ভবত আজ রাতে
618
00:41:50,589 --> 00:41:52,492
তোমার কি হয়েছে?
619
00:41:53,247 --> 00:41:55,514
দুঃখিত, আমি মনে করি আমি খুব জোরে আমার পা টিপেছি
620
00:41:55,514 --> 00:41:56,333
আমি সচেতন ছিলাম না
621
00:41:59,634 --> 00:42:01,446
কারণ অন্যরা যত কম জানে
622
00:42:02,640 --> 00:42:04,652
তারা কম আঘাত করে
623
00:42:05,260 --> 00:42:07,914
আপনি যদি নিজের থেকে সন্দেহভাজন ব্যক্তির নাম মুছে ফেলেন
624
00:42:08,002 --> 00:42:10,694
একটি মোটা উত্তরাধিকার আপনার পকেটে যায়, তাই না?
625
00:42:11,203 --> 00:42:13,491
দেখো তুমি আমার গাড়ির ব্রেক কতটা কারসাজি করেছ
626
00:42:20,740 --> 00:42:21,972
এই টাকা আমি পেয়েছি
627
00:42:22,464 --> 00:42:24,693
এই ধরনের একটি কাজের জন্য এটি খুব সামান্য, পিচা
628
00:42:34,760 --> 00:42:36,249
এটা নিয়ে আর কখনো কথা বলবেন না
629
00:42:36,828 --> 00:42:37,747
এগিয়ে যান
630
00:42:39,467 --> 00:42:42,231
এমনকি যদি আপনি একটি দানব পরিণত হতে যাচ্ছে
631
00:42:49,860 --> 00:42:54,444
তোমার কি মনে হয় না যে চুম তা জানতে পারলে ধ্বংস হয়ে যাবে?
@ব্লস্টেশন
632
00:42:54,444 --> 00:42:56,332
আপনি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন
@ব্লস্টেশন
633
00:42:56,701 --> 00:42:58,947
তোমার বোনের কি খবর? আপনি এটা পছন্দ করেছেন?
@ব্লস্টেশন
634
00:42:59,298 --> 00:43:03,352
আপনি কি আমাদের জমিতে গর্ত খুঁড়ছেন?
@ব্লস্টেশন
635
00:43:03,460 --> 00:43:04,365
<ফন্ট রঙ="
@ব্লস্টেশন
636
00:43:05,032 --> 00:43:07,144
দয়া করে বলবেন এটা চাটফা না
@ব্লস্টেশন
637
00:43:07,144 --> 00:43:08,363
আপনি কি সবসময় চ্যাটিং পছন্দ করেন?
@ব্লস্টেশন
638
00:43:09,048 --> 00:43:10,542
তাই ভাবি আমি চ্যাটফ্যাম
@ব্লস্টেশন